| LDR | | 02554cam a2200433 i 4500 |
| 001 | | n 20230427112259053342 |
| 003 | _ _ | MATEO_Group |
| 005 | | 20230427113819.0 |
| 008 | | 230427s2017 pl a g |000 f pol c |
| 020 | _ _ | a 9788365780072 |
| 035 | _ _ | a MD..20230427112259053342. |
| 040 | _ _ | a WR U/MW c WR U/MW d WAR_BEM d MIN_MRO |
| 041 | 1 _ | a pol h cat |
| 046 | _ _ | k 1984 |
| 100 | 1 _ | a Cabré, Jaume d (1947- ). e Autor 1 n 2013000602 |
| 245 | 1 0 | a Agonia dźwięków / c Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. |
| 246 | 1 _ | a Fra Junoy o l`agonia dels sons i Tytuł oryginału: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Wydawnictwo Marginesy, c 2017. |
| 300 | _ _ | a 334, [2] strony ; c 24 cm. |
| 336 | _ _ | a Tekst b txt 2 rdacontent |
| 337 | _ _ | a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia |
| 338 | _ _ | a Wolumin b nc 2 rdacarrier |
| 380 | _ _ | a Książki |
| 380 | _ _ | a Proza |
| 386 | _ _ | a Literatura katalońska m Przynależność kulturowa |
| 388 | 1 _ | a 1901-2000 |
| 388 | 1 _ | a 1945-1989 |
| 586 | 8 _ | a Nagroda Prudenci Bertrana, 1983 |
| 586 | 8 _ | a Nagroda Krytyki Hiszpańskiej, 1985 |
| 650 | _ 7 | a Muzyka 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Zakonnicy 2 DBN |
| 651 | _ 7 | a Katalonia (Hiszpania) 2 DBN |
| 655 | _ 7 | a Powieść 2 DBN |
| 700 | 1 _ | a Sawicka, Anna. e Tłumaczenie 1 n 97025723 |
| 710 | 2 _ | a Wydawnictwo Marginesy. 4 pbl e Wydawca 1 n 2014020159 |
| 920 | _ _ | a 978-83-65780-07-2 |
| 970 | _ _ | a Początek XX wieku. Na obrzeżach Katalonii dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga i ludzi warowny klasztor La Rapita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru. |
| 980 | _ _ | a 821.134.1-3 |
