| LDR | | 02575cam||2200265|i|4500 |
| 001 | | n 20120927093633057952 |
| 005 | | 2012-09-27 |
| 008 | | 101103s2010||||pl|||||er|||||000|1|pol|c |
| 020 | _ _ | a 9788376591803 (opr. twarda) |
| 020 | _ _ | a 9788376591797 (opr. brosz.) |
| 040 | _ _ | a GOR c GOR d MIN_MRO |
| 041 | 1 _ | a pol h spa |
| 100 | 1 _ | a Lloréns, Chufo d (1931- ). 1 n 2009091969 |
| 245 | 1 0 | a Uciekinierka z San Benito / c Chufo Lloréns ; z hisz. przeł. Alicja Noworyta. |
| 246 | 1 _ | a Catalina, la fugitiva de San Benito i Tyt. oryg.: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, c 2010. |
| 960 | _ _ | b Albatros |
| 300 | _ _ | a 830, [1] s. ; c 21 cm. |
| 655 | _ 7 | a Powieść hiszpańska y 21 w. 2 JHP BN |
| 700 | 1 _ | a Zalewska-Noworyta, Alicja. e Tł. 1 n 95003518 |
| 910 | _ _ | a Hiszpania - 17 w. - powieść |
| 920 | _ _ | a 978-83-7659-179-7 |
| 970 | _ _ | a Hiszpania, początek XVII wieku. W rodzinie zubożałego szlachcica rodzi się czwarta dziewczynka - Catalina. Załamany do Martin de Rojo postanawia, za namową siostry przeoryszy z klasztoru św. Benedykta, zamienić ją na chłopca, syna jednej z podopiecznych klasztoru. Catalina dorasta wśród sióstr zakonnych nie znając własnej tożsamości i nie zdając sobie sprawy ze swojej niezwykłej urody. Prawdziwe pochodzenie dziewczynki zdradza jedynie odziedziczone po ojcu znamię w kształcie oka, z którego spływają trzy łzy. Wielka chęć poznania świata, nagła śmierć przeoryszy, fałszywe oskarżenia, knowania siostry Gabrieli, odrażające zachowanie ojca Rivadeneiry - te wszystkie powody skłaniają czternastoletnią Catalinę do opuszczenia klasztoru w męskim przebraniu. Od tej pory będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, z depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją na czele, walczyć o życie i radzić sobie w świecie, którego dotąd nie znała. Catalina wędruje przez hiszpańskie prowincje, zmieniając ubrania i tożsamości: poznaje życie i tajemnice wielu ludzi, pd przestawicieli niżin społecznych po osoby na świeczniku. Dowiaduje się o trwającym na nią polowaniu, które może mieć związek ze szkarłatnym znamieniem, jakie prócz niej nosił pewien Żyd spalony na stosie dwa wieki wcześniej... Na swojej drodze spotyka miłość... i w końcu trafia na szafot. Czy tam dopełni się jej los? |
| 980 | _ _ | a 821.134.2-3 |
